[. . . ] VTTERN LONNEN
ENGLISH
Instructions Immediately after having removed the protective film the surface is especially sensitive to scratches. [. . . ] Se puede reforzar la resistencia de la superficie con el siguiente tratamiento. Para mantenimiento diario, ver punto 1.
PORTUGUES
Instrues Imediatamente depois de ter sido retirada a lmina protectora, a superfcie especialmente sensvel s riscas. 1 Limpe-a com um pano suave, embebido numa suave soluo detergente (mx. 2 Seque com um pano e deixe a superfcie endurecer durante aproximadamente 24 horas. Para as limpezas dirias, ver ponto 1.
SVENSKA
Anvisningar Omedelbart efter att du tagit bort skyddsfilmen r ytan srskilt knslig fr repor. Fr daglig sktsel: Se punkt 1.
DANSK
Vejledning Straks efter at du har fjernet beskyttelsesfilmen er overfladen specielt sart overfor ridser. BRUG IKKE MIDLER DER INDEHOLDER ALKOHOL ELLER SLIBEMIDDEL 2 Tr derefter overfladen af og lad den hrde i 24 timer. Daglig vedligeholdelse: Se punkt 1.
NORSK
Anvisninger Umiddelbart etter at du har tatt vekk beskyttelsesfilmen er overflaten spesielt flsom for riper. [. . . ] : 1.
1 ( 1%) 2 24 1
1 2 24 1
Inter IKEA Systems B. V. [. . . ]